wtorek, 26 września 2017

Nagroda w konkursie "Unsung Heroes Discovery Awards"

Kiedy w kwietniu wysyłaliśmy zgłoszenie naszego projektu do konkursu Unsung Heroes Discovery Awards, organizowanego w USA, chcieliśmy tylko, żeby o "Niciach Życia" i Juliusu Madritschu dowiedzieli się też ludzie w innych krajach. Nie spodziewaliśmy się, że nasze dokonania...
Share:

czwartek, 22 czerwca 2017

Cooperation with the director and producer of a planned documentary devoted to Julius Madritsch

To our surprise, we were contacted by Zofia Beklen from the Vienna-Krakow Cultural Society, who is the producer of the planned documentary about Julius Madritschu. We knew that Madritsch himself lived before the war in Vienna. As a result of this contact there was a  Skype...
Share:

środa, 21 czerwca 2017

Współpraca z reżyserem filmu dokumentalnego o Madritschu

Z niemałym zdziwieniem otrzymaliśmy informację od Pani Zofii Beklen z Wiedeńsko-Krakowskiego Towarzystwa Kulturalnego, która jak się okazało jest producentką planowanego filmu dokumentalnego o Juliusu Madritschu. W następstwie tego kontaktu doszło do rozmowy na Skype pomiędzy...
Share:

poniedziałek, 19 czerwca 2017

Premiere of our project called “Threads of Life"

The premiere of our project called “Threads of Life", dedicated to Tarnow’s Righteous Among The Nations - Julius Madritsch, took place on June 18, 2017. We showed our presentation at the Sztyler’s Gallery during  the Tarnow’s Jews Memory Days. Our audience included Janusz...
Share:

Premiera projektu "Threads of Life"

W niedzielę 18 czerwca odbyła się uroczysta premiera projektu edukacyjnego "Threads of Life" (Nici Życia), poświęconego działającemu m.in. w Tarnowie Sprawiedliwemu Wśród Narodów Świata Juliusowi Madritschowi. Prezentacja odbyła się w ramach Dni Pamięci Żydów Galicyjskich, a...
Share:

środa, 7 czerwca 2017

Zdjęcie wnętrza jednej z fabryk Madritscha - zdobyte dzięki współpracy z Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie

Dzięki uprzejmości Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie uzyskaliśmy zgodę na opublikowanie i wykorzystanie w naszym projekcie zdjęcia przedstawiającego wnętrze jednego z zakładów Juliusa Madritscha w okupowanej Polsce. ...
Share:

A photo of the inside of the Madritsch's plant - Courtesy of USHMM

Thanks to the courtesy of the United States Holocaust Memorial Museum we obtained a photograph of the inside of one of the Madritsch's plants. It probably shows one of the workshops in Cracow, but the ones in Tarnow must have looked very similar. ...
Share:

sobota, 3 czerwca 2017

An entry about Raimund Titsch

To our surprise we discovered that there wasn't any entry, neither in English version nor in Polish version in Wikipedia about a close collaborator of Julius Madritsch named Raimund Titsch. ...
Share:

Stworzenie wpisu o Rajmundzie Titschu

W związku z tym, że ani w angielskiej, ani w polskiej wersji Wikipedii nie było dotychczas wpisu o bliskim współpracowniku Juliusa Madritscha, Rajmundzie Titschu, który m.in. zarządzał tarnowskimi zakładami, postanowiliśmy utworzyć oba te wpisy. Zajęła się tym Patrycja Chw...
Share:

piątek, 2 czerwca 2017

Julius Madritsch in Steven Spielberg's film "Schindler's List"

In June 2017, we have seen together Steven Spielberg’s film titled “Schindler’s List”, in which appeared a plot with Julius Madritsch. This Austrian industrialist occured in a scene with the  meeting Amon Goethe. Also, in some parts of this film appear Madritsch’s workshops...
Share:

Julius Madritsch w "Liście Schindlera" Stevena Spielberga

W czerwcu 2017 roku obejrzeliśmy wspólnie film Stevena Spielberga pt."Lista Schindlera", w którym pojawia się też wątek związany z Juliusem Madritschem. Ten austriacki przemysłowiec występuje w scenie spotkania z Amonem Goethem. W filmie pojawiają się też kadry przedstawiające...
Share:

środa, 31 maja 2017

Ron Unger remembers Madritsch - exclusive video interview

Especially for us Ron (Romek) Unger, now living in the USA, recorded a video-interview about what role Madritsch played in his and his family's life. Ron's Father, Moses (Moniek) Unger and Leah (Lotka) Unger, lived in Tarnów even before the war. Moses had his workshop and a...
Share:

wtorek, 30 maja 2017

Ron Unger wspomina pracę u Madritscha

Specjalnie dla nas Pan Ron (Romek) Unger, mieszkający obecnie w USA, opowiedział do kamery o tym, jaką rolę w życiu jego i jego rodziny odegrał Julius Madritsch. Ojciec Pana Rona, Mojżesz/Mosze (Moniek) Unger i Lea (Lotka) Unger, mieszkali w Tarnowie jeszcze przed wojną. Mojżesz...
Share:

sobota, 20 maja 2017

Artykuł na portalu Deutsche Welle

W maju 2017 roku Pani Monika Sieradzka, dziennikarka niemieckiego portalu Deutsche Welle, przeprowadziła z nami wywiad dotyczący naszego projektu, który ukazał się na stronie www.dw.pl “Uczniowie odkrywają tarnowskiego Schindlera”&nbs...
Share:

Article on portal Deutsche Welle

In May 2017 Mrs Monika Sieradzka, the journalist german portal Deutsche Welle interview with us about our project, which appear on the website www.dw.pl “Uczniowie odkrywają tarnowskiego Schindlera”&nbs...
Share:

wtorek, 16 maja 2017

Tworzymy polski wpis o Madritschu w Wikipedii

   Wikipedia to ogromna skarbnica wiedzy, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, kiedy wiele osób woli kliknąć kilka razy na klawiaturze niż szukać w książkach czy słownikach. Zawiera setki tysięcy artykułów, tym bardziej spore było nasze zdziwienie gdy okazało się, że brak jej wpisu o Juliusu Madritschu, który przecież tak wiele żyć uratował..  ...
Share:

sobota, 13 maja 2017

Julius Madritsch in William Kornbluth's book "Sentenced to remember"

                      The author of the book "Sentenced to Remember" was an eyewitness to the events that took place during the Holocaust. His memories begin with a period, when he was a small boy deriving from a Jewish...
Share:

Julius Madritsch w książce Williama Kornblutha "Sentenced to remember"

                       Autor książki „Sentenced to remember” był naocznym świadkiem wydarzeń, które miały miejsce podczas Holokaustu.  Swoje wspomnienia zaczyna od okresu, gdy był małym chłopcem,  pochodzącym...
Share:

sobota, 1 kwietnia 2017

Ekskluzywny wywiad z Margot Schlesinger o Madritsch i Titschu

Kolejną osobą, która zgodziła się udzielić nam wywiadu, jest Pani Margot Schlesinger, która wraz z mężem, Cheskelem, podczas II wojny światowej była zatrudniona w zakładach Juliusa Madritscha - najpierw w Tarnowie, a potem w Krakowie-Płaszowie. Kiedy ogłoszono wieść o likwidacji...
Share:

Exclusive interview with Margot Schlesinger about Madritsch and Titsch

Mrs. Margot Schlesinger also agreed to give us an exlusive interview, in which she describes her life during the WWII and how she and her her husband, Cheskel, was employed at Julius Madritsch's factory in Tarnow and then in Cracow-Plaszow. When the news of the liquidation...
Share:

środa, 22 marca 2017

Julius Madritsch in Gizela Fudem's memories

Gizela Fudem was able to convey the atmosphere of pre-war Jewish Tarnow. She told her Holocaust story several times to newspapers and to Polish and international organizations. She talked about her escape from the ghetto and about complications and difficulties that she has...
Share:

Juliusz Madritsch we wpomnieniach Gizeli Fudem

Gizela Fudem potrafiła przekazać atmosferę przedwojennego Tarnowa. Opowiedziała historię Holocaustu prasie oraz w polskich i międzynarodowych organizacjach. Opowiadała o ucieczce z getta oraz o komplikacjach i trudnościach z jakimi się zmagała. W getcie zanosiło się na...
Share:

poniedziałek, 27 lutego 2017

Letters of Marditsch's employees

When we searching the internet, we came across a scanned original of the list of employees of Julius Madritsch's factories in Tarnow. They also include addresses of both plants in Tarnów. Thanks to that, we discovered their exact location...
Share:

Listy pracowników Madritscha

Podczas przeszukiwania zasobów internetu natrafiliśmy na zdjęcie oryginalnej listy pracowników tarnowskich fabryk Juliusa Madritscha, zawierających także oba adresy zakładów w Tarnowie. Dzięki temu udało się nam zlokalizować miejsca, w których te zakłady funkcjonowały....
Share:

wtorek, 31 stycznia 2017

Julius Madritsch in Martin Gilbert's book "The Righteous: The Unsung Heroes of the Holocaust"

Martin Gilbert in his book “The Righteous: The Unsung Heroes of the Holocaust” describes what Madritsch had done, how much he had been risking in order to save as much Jews as possible, during the World War II. The story is fortified with dr Adolf Leenhardt’s, Yaakov Sternberg’s...
Share:

Julius Madritsch w książce Martina Gilberta "The Righteous: The Unsaung Heroes od the Holocaust"

Martin Gilbert w swojej książce pt. “The Righteous: The Unsung Heroes of the Holocaust” opisuje działania Madritscha, jak wiele zrobił, jak wiele ryzykował żeby ocalić jak najwięcej Żydów w czasie wojny. Historię wzbogaca wspomnieniami dra Adolfa Leenhrdta, Yaakova Sternberga...
Share:

wtorek, 17 stycznia 2017

Julius Madritsch in Martin Spett's book "Reflections of The Soul"

In his book entitled “Reflections of the Soul" Martin Spett tells a history of his life but also the history of the Jewish community in Poland before World War II and during the Holocaust. In the part of his book which describes thea life in the Tarnow's Ghetto, he...
Share:

Julius Madritsch w książce Martina Spetta "Reflections of The Soul"

Martin Spett w książce “Reflections of the Soul" opowiada historię swojego życia, ale również żydowskiej społeczności żyjącej w Polsce przed II wojną światową oraz w czasach Holokaustu, natomiast w części swojej książki opisującej życie w tarnowskim getcie pisze...
Share:

piątek, 6 stycznia 2017

Julius Madritsch w książce Thomasa Keneally "Arka Schindlera"

Thomas Keneally w swojej książce "Arka Schindlera" opisuje historię Oskara Schindlera, oraz to, jak udało mu się uratować setki Żydów przed śmiercią z rąk Niemców. W książce oprócz Schindlera pojawia się nazwisko Juliusa Madritscha, który tak jak Oskar miał fabryki, w...
Share:

Julius Madritsch in Thomas Keneally's book “Schindler’s Ark”

Thomas Keneally in his book “Schindler’s Ark” writes about Oskar Schindler and how he saved hundreds of Jewish people during World War II. In this book we can also read about Julius Madritsch, who, just like Schindler, had workshops where he hired Jewish workers. Employed in...
Share:

Łączna liczba wyświetleń

Archiwum bloga

Obsługiwane przez usługę Blogger.

Unordered List

Theme Support

Unordered List